die Schönheit des Simplexen

Es scheint ganz schön schwer zu sein, aus dem Hebräischen ins Deutsche oder Englische zu übersetzen. Zumindest bekomme ich den Eindruck, dass es so ist, wenn ich das Alte Testament lese und sehe, wie weit die Übersetzungen an einigen Stellen auseinander gehen. Ich hoffe, dass ich irgendwann einmal die Zeit finde, richtig Hebräisch zu lernen … weiterlesen »

15 Trink Wasser aus deiner eigenen Zisterne und frisches Wasser aus deinem Brunnen.
16 Sollen sich deine Quellen auf die Strasse ergiessen, die Wasserbäche auf die freien Plätze?
17 Dir allein sollen sie gehören und nicht den Fremden neben dir.
18 Deine Quelle sei gesegnet,  und freue dich an der Frau deiner Jugendzeit,
18 Deine Quelle sei gesegnet, und … weiterlesen »

Paulus, der noch lange kein Apostel war, war auf dem Weg nach Damaskus, um die Gemeinde dort zu verfolgen. Auf dem Weg begegnet ihm Gott, er lernt Jesus kennen und sein Leben dreht sich um 180° – aus dem Verfolger der Gemeinde wird ein Apostel Jesu Christi.
Nun kommt er an und ist immer noch blind … weiterlesen »

7 So hört nun auf mich, ihr Söhne, und weicht nicht ab von den Worten meines Mundes.
8 Halte dich fern von ihr auf deinem Weg, und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses,
9 damit du nicht anderen dein Gut überlassen musst und deine Jahre einem Grausamen,
10 damit nicht andere sich sättigen durch deine Kraft und … weiterlesen »

Anfang des Jahres bekamen wir (Jesus Freaks Remscheid) eine Prophetie über Offenbarung 3, das Sendschreiben an Philadelphia. Ich nehme Gottes Reden zu seiner Gemeinde ernst und habe deswegen immer wieder mal über die Verse nachgedacht. Heute hatte ich mehrere Themen für die Predigt und interessanterweise fand ich dann alle in diesem einen Vers wieder.
Ich weiß, … weiterlesen »

1 Mein Sohn, gib acht auf meine Weisheit, zu meiner Einsicht neige dein Ohr,
2 damit du die Umsicht behältst und deine Lippen das Wissen bewahren.
3 Denn Honigseim träufelt von den Lippen der fremden Frau, und glatter als Öl ist ihr Gaumen.
4 Zuletzt aber ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
5 Ihre Füsse … weiterlesen »

Das wird geschehen, wenn Jesus, der Herr, mit seinen mächtigen Engeln vom Himmel her in loderndem Feuer erscheint. (2.Thessalonicher 1,7-8 NGÜ)
Die Andachten über Engel begannen mit der Ankündigung der Geburt Jesu. Was wäre sinnvoller als sie mit der Ankündigung seiner Wiederkehr abzuschließen? Als Jesus zum ersten Mal kam, diente er demütig als Mensch unter Menschen. … weiterlesen »

24 Halte fern von dir die Verkehrtheit des Mundes, und meide die Falschheit der Lippen.
25 Geradeaus sollen deine Augen blicken, und deine Wimpern sollen nach vorn gerichtet sein.
26 Achte auf die Bahn deiner Füsse, und alle deine Wege werden sicher sein.
27 Biege nicht ab nach rechts oder links, halte deinen Fuss vom Bösen fern. (Sprüche 4,24-27 nach … weiterlesen »

Viele Israeliten wird er zum Herrn, ihrem Gott, zurückführen. (Lukas 1,16 nach der NGÜ)
Zacharias war ein Priester, der mit seiner Frau ein gottgefälliges Leben führte. Sie wünschten sich ein Kind, aber Elisabeth war unfruchtbar und nun waren beide schon alt. Als Zacharias an der Reihe war um das Rauchopfer darzubringen, geschah etwas Seltsames. Das ganze … weiterlesen »