die Schönheit des Simplexen

Ich fange mal mit einer langen Reihe über das Markusevangelium an. Solche Reihen sind gut für mich: sie helfen mir diszipliniert ein Bibelbuch durchzuarbeiten. Der Einfachheit halber verwende ich die Einteilungen meiner Einheitsübersetzung – zumindest meistens, so kann ich beim lesen schreiben. Warum ich bei Markus 2 anfange obwohl das Markusevangelium auch ein erstes Kapitel … weiterlesen »

ich schreibe diese Zeilen in einer originellen Situation: es ist Freakstock, das Hauptevent unserer Bewegung und ich sitze in der Pension. Heute abend sollte ich eigentlich predigen, das habe ich aber abgesagt, statt dessen ist Ferry für mich eingesprungen. Ich hatte vorgestern, nachdem dem Auto-einladen, auf einmal Rückenschmerzen. Habe mich dann in die Badewanne gelegt … weiterlesen »

[de]
[Dieser Eintrag bricht die Chronologie, aber ich habe diese Serie auch nicht vorher minutiös geplant]
Vor Jahren war ich mit einem Freund im Auto unterwegs. Wir hatten den einen oder anderen Joint geraucht und waren entsprechend etwas platt. Wir fuhren über eine Strasse und als ich aufschaute, kam das Auto vor uns immer näher. Es fuhr … weiterlesen »

In Hebräer 1,3 heisst es, dass Jesus das Abbild von Gottes Wesen ist. Das bedeutet nichts anderes, als das kein wesensmässiger Unterschied zwischen ihm Gott bestand als er hier auf der Erde war. Deshalb konnte Jesus im Gespräch mit seinem Jünger Philippus sagen: „Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen“ (Johannes 14,9). Demnach … weiterlesen »

Ich übersetze gerade ein Buch über Heilung. Es ist von Kenneth Hagin, ich mag aber den Titel hier aus urheberrechtlichen Gründen nicht nennen. Eben habe ich eine Geschichte übersetzt, die mich echt berührt hat und die ich Euch nicht vorenthalten will, auch wenn es noch eine Zeit dauern wird bis das Buch mal auf dem … weiterlesen »

[de]
Für mich war es einer der wichtigsten Knackpunkte zu verstehen, dass Heilung ein Teil der Erlösung ist, die Christus für uns erwirkt hat. So lange man das nicht weiss, wird man sich immer die Frage stellen müssen, ob es gerade jetzt Gottes Wille ist zu heilen. Viele Christen glauben, dass Gott heilen kann (schliesslich ist … weiterlesen »

Der letzte Teil von Markus 11,24-25 ist derjenige der gedanklich am schwersten nachvollziehbar ist: glaubt nur, daß ihr es schon erhalten habt, dann wird es euch zuteil.
Wir sollen also glauben dass wir etwas haben bevor wir es bekommen. Das kommt manchen Leuten zurecht seltsam vor. Der normale gesunde Menschenverstand sagt uns doch, dass wir etwas … weiterlesen »

[de]
Die Kernfrage ist ob Heilung jedem gehört, der darum bittet und Gott jeden heilen will oder nicht. Meine These ist: „es ist nicht die Frage, ob Gott heilen will, die Frage ist wie wir diese Heilung bekommen“. Alles, wofür Christus gestorben ist gehört uns, es ist unser Erbe. Auf alles andere gibt es keinen Anspruch … weiterlesen »

[de]
Was sind die Zeichen an denen man erkennen kann, dass die Herrschaft Gottes in einem Bereich angebrochen ist? Eine der deutlichsten Aussagen dazu kommt von Jesus selber. Johannes der Täufer saß im Gefängnis und hatte eine echte Glaubenskrise. Man kann es sich kaum bei jemandem seines Kalibers vorstellen, aber so war es. Er stand vor … weiterlesen »