16. August 2011 2
Sprüche 220: Sprüche 16,11
Waage und gerechte Waagschalen gehören dem HERRN, alle Gewichtsteine im Beutel sind sein Werk. (Sprüche 16,11 nach der Zürcher)
Natürlich geht es hier nicht um einen Besitz. Gott ist nicht der Besitzer gerechter Waagschalen. Der Spruch bringt zum Ausdruck, dass gerechtes Wiegen eine göttliche, heute würde man sagen: jesusmäßige, Sache ist.
Hintergrund ist, dass man früher leicht mit Gewichten schummeln konnte. Der Ausdruck „mit zweierlei Maß messen“ kommt daher dass manche Händler andere Gewichte für Einkauf und Verkauf hatten. Verkauften sie etwas, waren die Gewichte etwas leichter, so dass sie weniger Ware abgeben mussten. Kauften sie hingegen, wogen die Gewichte etwas schwerer und sie bekamen mehr für ihr Geld. Natürlich ist das Betrug und so ist der Sinn des Sprichwortes, dass Ehrlichkeit Gott gefällt.
micha schrieb am
16. August 2011 um 10:09Waage und gerechte Waagschalen gehören dem HERRN, alle Gewichtsteine im Beutel sind sein Werk. (Sprüche 16,11 nach der Zürcher)
Sagt mir: Nur Gott ist Gut!, Nur Gott ist Gerecht!, Nur Gott wiegt mit geeichten Waagschalen.
Nie ein Mensch der Welt!
micha
storch schrieb am
16. August 2011 um 16:33stimmt, das ist auch eine gute Auslegung und naheliegender als meine. danke!