die Schönheit des Simplexen

Wer Gewinn macht, zerstört sein Haus, wer aber Bestechung hasst, wird leben. (Sprüche 15,27 nach der Zürcher)

Manche Bibelübersetzungen fügen noch ein erklärendes Adjektiv hinzu und sagen, dass es um ungerechten Gewinn geht. Man muss das sicherlich so lesen, denn anders ergibt diese Spruchweisheit keinen Sinn. Die Bibel spricht sich nicht gegen Gewinn aus, den jemand gerecht erworben hat. Das macht auch der Zusammenhang mit der Bestechung im zweiten Teil des Verses deutlich. Bestechung ist eindeutig eine Möglichkeit um unredlich an Geld zu kommen.
Wer so arbeitet zerstört sein Haus. Es sieht aus, als würde er gedeihen und sein Haus bauen, in Wahrheit zerrüttet er aber seine Grundfesten – und nicht nur die seines eigenen Hauses, sondern die der ganzen Gesellschaft. Bestechung und Betrug können die Fundamente eines ganzen Landes erschüttern.
Es fällt schwer, bei solchen Sprüchen nicht an Skandale während der Wirtschaftskrise 2010 zu denken. Manager strichen Rekordprämien ein während ihre Fehler sich katastrophal auf das Leben von Menschen und Geschäften auswirkten. Es gab nicht wenig Erbitterung über dieses Verhalten. Unrechte Gewinne sägen am Ast auf dem wir alle sitzen. Manche Entscheidungen haben weitreichende ethische Konsequenzen.

[systematisch durch die Bibel]

Be Sociable, Share!

•