13. Oktober 2005 6
peinlich peinlich
sonntag wollte mir beim predigen partout ein griechisches wort nicht einfallen. sah, glaube ich, ziemlich doof aus; zumal es das vierte mal an diesem wochenende war, dass ich über das thema gepredigt habe. naja, so kann es gehen. war zum glück auch nicht so wichtig das wort zu zitieren, wär halt schön gewesen.
noch schlimmer war, dass es auch noch oikodomeo war. das wort darf in keinem griechischen grundwortschatz fehlen. ist bestimmt unter den ersten 20 verben die man so lernt… ;-(
[depone] schrieb am
13. Oktober 2005 um 23:16:]
domsen schrieb am
14. Oktober 2005 um 00:01wieso ist das peinlich?
storch schrieb am
14. Oktober 2005 um 01:17naja, stell dir vor du trommelst ein solo und verlierst dabei deine drumsticks…
domsen schrieb am
14. Oktober 2005 um 11:59ok, dass wäre halt ein bisschen doof (deswegen tromle ich keien solos;-)
aber ich hab mir nur vorgestellt, bei einer deiner predigten zu lauschen und ich würde es nicht als komisch oder peinlich empfinden, wenn du mal ein griechisches wort nicht weißt, dagegen würde vermutlich jeder schmunzeln, wenn ich ein drumsolo verkacken würde (wenn ich denn welche spielen würde;-)
Micha schrieb am
14. Oktober 2005 um 22:40nu ja. oikodomeo nich wissen is DURCHAUS vergleichbar mit „drumsticks verlieren“.
😉
Daniel S. Haischrt schrieb am
28. Oktober 2005 um 00:45Na und!!?? Wenn der Drummer Profi genug ist, wird er dann nicht irgendetwas improvisieren? Zudem frage ich mich, ob deine Zuhörerschaft bei (d)einer Predigt mit dem Begriff ‚oikodomeo‘ hätte etwas anfangen können? Geht es nicht darum den Menschen bei einer Predigt ‚etwas‘ (sinnvolles/nachhaltiges) und nicht ‚was‘, nämlich die eigene Eitelkeit, zu vermitteln.
Das Fach-Chinesisch in allen Ehren, aber davon kann ich als ‚Normalo‘ nicht ‚runter beisen. Es bringt mir also nichts.
Cheers
Daniel S. Haischt