[de]

Elija war ein Mensch wie wir; er betete inständig, es solle nicht regnen, und es regnete drei Jahre und sechs Monate nicht auf der Erde. (Jakobus 5,17 nach der Einheitsübersetzung)

Wie bitte?! Elia war ein Mensch wie wir? Das soll wohl ein Witz sein! Elia betete, und es hörte auf zu regnen. Ich habe auch schon oft gegen Regen gebetet, aber so eine Antwort… na gut, in Deutschland ist der Schwierigkeitsgrad schon etwas höher. Aber Elia betete auch, und es fiel Feuer auf die Baalspriester – das habe ich noch nie hinbekommen. Ich kenne auch gar keine Baalspriester, wäre aber schon sehr zufrieden, wenn Gott mich jedes Mal bestätigen würde, indem das Feuer des Heiligen Geistes auf jeden fällt, der irgendwas anders sieht als ich… Damit nicht genug: Elia konnte rekordverdächtig lange laufen und wurde am Ende mit einem Wirbelsturm in den Himmel aufgenommen, ohne vorher zu sterben; das ist schon was Besonderes. In der Bibel gibt es nur zwei Menschen, die nicht gestorben sind – selbst Jesus war zwischenzeitlich mal tot.
Wer die ganze Geschichte von Elia liest, wie sie im Alten Testament beschrieben ist, hat bestimmt nicht den Eindruck, dass Elia ein Mensch wie wir war. Eher wie Superman oder Batman oder Spiderman oder – so.
Genau da liegt das Problem: wir verehren Leute als Helden, die eigentlich unsere Vorbilder sein sollten. Die Elberfelder schreibt: „Elia war ein Mensch von gleichen Gemütsbewegungen wie wir.“ Er war nicht anders, er konnte traurig sein, hatte Angst (davon steht sogar was in der Bibel!), war oft ruppig und hatte am Ende so schlimme Depressionen, dass er sterben wollte. Auf einmal wird der Mann einem sympathisch – er war aus Fleisch und Bein, konnte weinen, bluten und leiden. Er war „ein schwacher Mensch“, schreibt Luther, niemand, der als Überflieger geboren wurde, sondern ein Mensch wie wir, der seine Kraft und die Intimität mit Gott teuer erkaufen musste. Elia hatte Zweifel, auch darin ist der Bericht über ihn ehrlich.
Jakobus hat diesen Vers sehr bewusst geschrieben. Er wollte zeigen, wozu Menschen fähig sind, wenn sie mit Gottes Geist zusammenarbeiten. Gläubige wie Elia sollten für uns keine unerreichbaren Helden sondern unsere Vorbilder sein, die uns zeigen, was Gott durch uns tun kann. Anstatt ihnen Denkmäler zu bauen und sie aus der Ferne anzuschmachten, sollten wir sie als Menschen sehen, die auf ihrem Weg mit Gott schon etwas weiter sind als wir.
Wenn Du ein schwacher Mensch bist, dann bist Du in der idealen Startposition dafür,  Gott mit Dir Geschichte schreiben zu lassen.

Ein wichtiger Schritt dahin, mehr von Gottes Herrlichkeit und Kraft zu erleben, ist, die Helden wieder zu Vorbildern zu machen. Wir können es uns nicht leisten, Elia, Elisa, Petrus oder Mose zu sehen und „unerreichbar!“ über ihre Kapitel in der Bibel zu stempeln. Stattdessen sollte es in uns zu kribbeln anfangen, wenn die Erkenntnis kommt: „Das geht?!“ Und dann sollten wir Gott danken und ernsthaft dafür beten, dass sein Reich kommt und sein Wille geschieht, wie im Himmel, so auf Erden. Denn bei Gott ist nichts unmöglich!
[/de]
[en]

Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. (James 5:17 New International Version)

Excuse me?! Elijah was a man just like us? Are you kidding me? Elijah prayed and it stopped raining. I have often prayed against rain, but an answer like that … well, in Germany the level of difficulty might be a bit higher, but Elijah also prayed and fire fell on the Baal’s priests! I have never managed to do that, not that I knew any Baal’s priests, but I’d be happy if God would confirm me by letting the fire of the holy spirit fall on anyone who sees things differently than I.
But that’s not all, Elijah could walk record-breaking distances, and in the end was taken up to heaven with a whirlwind without dying first. That is kind of special. There are only two people in the bible who haven’t died – even Jesus was dead for some time.
The ones of you who have read the whole story of Elijah, as it is written in 1. and 2. Kings, surely don‘t get the impression that Elijah was a
man like you and I. More like Superman or Batman or Spiderman or – you know, and that is exactly the problem. We adore people as heroes that should really be our examples. The Bible says it like this, Elijah was a man of the same emotions as us. He wasn‘t any different. He could be sad, was afraid (this was even mentioned in the Bible!), was often gruffy and in the end he was so depressed he even wanted to die.
So now, all of a sudden this man becomes likeable – he was made of flesh and blood and able to cry, bleed and suffer. Martin Luther
writes he was a ‚weak man‘. Not someone who was born a high achiever, but a man like you and I who had to pay a lot for his strength and intimacy with God. Elijah had doubts. The record is even honest about that.
I think James wrote this verse deliberately. He wanted to show what people like you and I are capable of doing when we work together with the spirit of God. Believers like Elijah shouldn‘t be unreachable heroes for us. They should be examples who show us what God can do through us. Instead of raising monuments for them and yearning for them from afar we should see them as people who were a little beyond us on their way with God.
If you‘re a weak man or woman you‘re in the ideal position for God to make history with you – you don‘t need anything else. Reinhold Ulonska, former chairman of the alliance of free pentecostal churches coined a very nice phrase: “There are no great men or women of God. There are only men and women of a great God.” That is so true, the important thing is not that something special is found in us which makes us stand out from the crowd. The important thing is that the spirit of God is with us and that we devote ourselves to God. We don‘t need anything but the Holy Spirit and our sincere wish to see God‘s kingdom to experience miracles.
One important step to experiencing more of God‘s glory and power is to make the heroes our examples again. We can‘t afford to look at
Elijah, Elisha, Peter or Moses and put a stamp “unreachable” on their chapters of the Bible. Instead it should start to tingle in us, when the revelation hits us. “This is possible?!” Then we should thank God and pray sincerely for his kingdom to come and his will to be done, on earth as it is in heaven. Because nothing is impossible for God!

translated by the sick messenger
[/en]

Be Sociable, Share!

10 Kommentare

  1. Ich habe FÜR Regen gebetet und es regnet.
    Irgendwas machst Du falsch…

  2. Davon abgesehen hast Du natürlich Recht.

    Und ich habe übrigens nicht für Regen gebetet, um Dir den Urlaub zu versauen (bzw. verregnen), sondern weil die Erde hier so trocken war.
    Das war der Bauer in mir.

  3. Jaaaaa! Das ist mal ein richtig krass ermutigender Artikel – nicht dass die anderen nix können, aber – das hier is´meiner!

    Ich glaub fast, das ist eins der Geheimnisse überhaupt, mit Gott weiterzukommen, und ich glaube, gerade deshalb fällt es oft so schwer, die „Superhelden“ eben nicht als solche zu betrachten, sondern ihre Geschichten als Appetitanreger zu sehen.

    Wenn Jesus selbst alles, was er tat, ausdrücklich zur Nachahmung empfohlen hat (Joh 14,12), dann gilt das wohl erst recht für die Heiligen, die uns vorangegangen sind, sei es nun AT oder NT, Mittelalter oder gerade heute: Was die haben, kann ich auch kriegen, was die können, kann ich in Jesus auch! Wie aufregend es dann sein kann, die alten Geschichten zu lesen…

  4. Mahlzeit!! 🙁

  5. Yeah. Kill your idols… 😉

  6. Finds auch super!!
    ——————–

    Waren es nicht drei Menschen die nicht starben? Elia, Mose und Henoch??? Oder verwechsel ich da was?

  7. @Frollein, das Shirt ‚jesus – kill your idols‘ von Guns’n Roses,
    Neon Gelb, Dornenkrone Grün!?
    Ich hab dich unteschätzt mein Freund!!
    Gibt Schoa krasse Retro_Kram alá Renesouce!!
    Funk You SportsFreund…
    Björne

  8. @Björne:
    Jau, das zieht mein Gitarrist – der alte Atheistenhalunke immer an, wenn er entweder mich oder seinen Papa [der ist auch gläubiger Christ] provozieren will. Aber da stehn wa drüber, wa? 😉

  9. Guter, ehrlicher und ermutigender Artikel. Danke!

  10. @Frollein, richtig!!!
    Holy Underground, wa?
    C64 PacMan-Commander/ lolo (i).^^
    Darth G. /P leite rec. gefaehrlich laud-
    un (OHNE) emo^^ [+;
    SCHALOM MEIN FREUND^^

Schreibe einen Kommentar

Diese HTML-Tags und Attribute sind erlaubt: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>