die Schönheit des Simplexen

ich habe vergebens versucht ein pascal-zitat bei john wimber nachzuweisen. schwierig, die fundstelle eines englischen zitates in einem deutschen buch zu finden.

jedenfalls habe ich beim blättern durch meine pascal-ausgabe (grösse und elend des menschen, insel 1979) ein paar schöne „pascals“ gefunden, die ich euch nicht vorenthalten möchte:

die menschen sind so notwendig verrückt, dass es, auf eine andere art von verrücktheit, verrückt sein hiesse, nicht verrückt zu sein (414, seite 46)

nichts gibt es auf erden, das nicht entweder das elend des menschen, oder die erbarmung gottes zeigte; entweder die ohnmacht des menschen ohne gott, oder die macht des menschen mit gott. (562, seite 88)

das christentum ist seltsam. es gebietet dem menschen, anzuerkennen, dass er gemein, ja sogar verabscheuungswürdig ist, und es gebietet ihm, gott ähnlich sein zu wollen. ohne ein solches gegengewicht würde ihn diese erhebung entsetzlich eitel, oder diese erniedrigung entsetzlich verloren machen. (537, seite 100)

das elend redet uns verzweiflung ein, der stolz redet uns anmassung ein. die menschwerdung zeigt dem menschen die grösse seines elends durch die grösse des heilmittels, das notwendig war. (526, seite 100)

pascal hat seine „pensées“ leider unbearbeitet und unsortiert hinterlassen, als er 1662 mit nur 39 jahren starb. deshalb sind sie schwer verständlich, oft skizzenhaft. dennoch sind sie ein gewaltiges werk und lesen sich manchmal ein wenig wie dag hammarskjölds zeichen am weg. auf jeden fall eine empfehlung!

Be Sociable, Share!

•