die Schönheit des Simplexen

hebräer 12:3 sagt nach der elberfelderübersetzung: „… betrachtet den, der so großen Widerspruch von den Sündern gegen sich erduldet hat, damit ihr nicht ermüdet und in euren Seelen ermattet!“ anders als andere deutsche übersetzungen entscheidet sich die elberfelder für „bretrachten“. alle anderen übersetzen in die richtung von „bedenken“. rein vom wort her ist das so … weiterlesen »